-
1 thoroughbred horse
чистокровная лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoroughbred horse
-
2 Thoroughbred horse
Сельское хозяйство: английская чистокровная верховая лошадь -
3 thoroughbred horse
Сельское хозяйство: английская чистокровная верховая лошадь -
4 thoroughbred horse
чистокровная лошадьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thoroughbred horse
-
5 Thoroughbred\ horse
English-Russian dictionary of orthopedics horse > Thoroughbred\ horse
-
6 (a) thoroughbred horse
English-Russian combinatory dictionary > (a) thoroughbred horse
-
7 horse
лошадь
- horse herd
- herd
- horse mule
- aged horse
- blood horse
- driving horse
- Thoroughbred horse
- Thoroughbred -
8 horse
[hɔːs] 1. сущ.1)а) конь, лошадь; скаковая лошадь см. тж. cob, filly, foal, gelding, hunter, mare, nag I, pony, stallion, steed, studdray horse / cart horse брит. / draft horse амер. — лошадь, запрягаемая в повозку
horses canter / gallop — лошади идут галопом
horses neigh / snicker — лошади ржут
an unbroken horse bucks — необъезженная лошадь встает на дыбы / брыкается
to breed / raise horses — разводить лошадей
- riding horseto take horse — сесть на лошадь; ехать верхом
2) кавалерия, конницаSyn:Syn:4) презр.; шутл. жеребец, кобель ( о мужчине)There you are, old horse; don't say I never did you a good turn. — Такие-то дела, старый кобель; только не говори, что я тебе никогда не делал ничего хорошего.
5) спорт. конь ( гимнастический снаряд)6) рама, станок, козлы7) амер.; нарк. героинSyn:8) амер. шпаргалка ( обычно подстрочный перевод)Syn:9) горн. включение пустой породы в руде10) мор. леерSyn:••Don't look a gift horse in the mouth. посл. — Дарёному коню в зубы не смотрят.
Lock the barn door after the horse is stolen. посл. — После драки кулаками не машут.
to beat / flog a dead horse — обсуждать уже решённый вопрос
2. прил.to work like a horse — работать как лошадь, как вол
1) конский, лошадиный2) конныйhorse barge — баржа, которую тянут лошади
4) грубыйSyn:3. гл.4) нести на спине или на плечах5) покрывать кобылу ( о жеребце)• -
9 horse
[hɔːs]nлошадь, коньSee:- riding horse- black horse
- saddle horse
- frisky horse
- cart horse
- Shire horse
- thoroughbred horse
- wild horse
- horse and a foal
- horse in a stable - break a horse
- breed, raise horses
- curry a horse
- fall off a horse
- hobble a horse
- lead a horse by the bridle
- keep horses
- ride a horse
- ride a horse bareskin
- mount on the horse
- dismoumt off the horse
- hamess a horse
- harness a horse to a sleigh
- feed horses
- give fodder to horses
- rein in the horse
- give the horse reins
- graze horses
- play the horses
- shoe a horse
- crop the tail of a horse
- put the horse into the stable
- put the horse on the haunches
- start the horse at a walk
- spur the horse
- manage a horse
- groom horses
- scrub the horse
- take horse
- horse runs
- horse reared
- horses graze
- horses neigh
- dark horse
- don't look a gift horse in the mouth
- change horses while crossing the stream.
- you can take a horse to water, but you cannot make it drink
- Trojan horse -
10 blood\ horse
породистая лошадь Часто используется как синоним английской чистокровной породы. См. также:
- Thoroughbred horseEnglish-Russian dictionary of orthopedics horse > blood\ horse
-
11 war-horse
1. n ист. боевой конь2. n разг. ветеран; бывалый солдат, старый воин3. n разг. опытный политикан,4. n разг. избитое, затасканное произведениеСинонимический ряд:courser (noun) charger; courser; racer; thoroughbred -
12 лошадь
жен. horse беговая/скаковая лошадь ≈ race-horse лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) на неоседланной лошади ≈ bareback быстрая лошадь ≈ ganger чалая лошадь ≈ roan гнедая лошадь ≈ sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь ≈ saddle-horse вьючная лошадь ≈ pack-horse пристяжная лошадь ≈ outrunner заводская лошадь ≈ stud-horse кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь ≈ dray-horse упряжная лошадь ≈ draught horse чистокровная лошадь ≈ thoroughbred садиться на лошадь ≈ to mount ходить за лошадью ≈ to groom a horse арабская лошадь ≈ Arab (horse) коренная лошадь ≈ see коренник поводить лошадь ≈ to walk a horse спутывать лошадь ≈ to hobble a horse брыкливая лошадь ≈ kickerлошад|ь - ж. horse;
на ~и on horseback, mounted;
беговая ~ race horse;
верховая ~ saddle horse;
выезжанная ~ trained (schooled) horse;
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn;
вьючная ~ pack horse;
кавалерийская ~ cavalry horse;
коренная ~ shaft horse;
полукровная ~ half-bred horse;
резвая ~ fast horse;
пристяжная ~ outrunner;
чистокровная ~ thoroughbred horse;
садиться на ~ mount a horse;
седлать ~ saddle a horse;
спешиваться с ~и dismount a horse;
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion. -
13 courser
1. n охотник, преследующий зайца2. n собака, преследующая зайца3. n поэт. быстроногий конь4. n рысак5. n шотл. жеребец6. n зоол. ходулочникСинонимический ряд:war-horse (noun) charger; racer; thoroughbred; war-horse -
14 породистость
жен. race, breedпородист|ость - ж. breeding, blood, race;
~ый thoroughbred;
pedigree attr. ;
~ая лошадь blood-horse.Большой англо-русский и русско-английский словарь > породистость
-
15 pedigreed
ˈpedɪɡri:d прил.
1) породистый Syn: thoroughbred, racy
2) имеющийся в полицейской картотеке породистый, племенной - * horse породистая лошадь - the old * population( ироничное) старая аристократия pedigreed породистыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pedigreed
-
16 noble
1. n нобль2. n амер. сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров3. n амер. сл. ханжа, лицемер4. a благородный, великодушный5. a величавый, величественный; статный6. a прекрасный, замечательный; превосходныйnoble horse — прекрасная лошадь, конь-красавец
7. a титулованный, знатныйnoble estate — дворянское сословие, дворянство
8. a хим. инертныйСинонимический ряд:1. admirable (adj.) admirable; brilliant; dignified; extraordinary; heroic; impressive; remarkable; respectable2. aristocratic (adj.) aristocratic; blue-blooded; courtly; gentle; highborn; high-born; of gentle birth; patrician; royal; thoroughbred; titled; wellborn3. benevolent (adj.) beneficent; benevolent; benign; charitable; gracious; humane; liberal; sympathetic; tolerant4. grand (adj.) august; baronial; elevated; exalted; excellent; generous; grand; grandiose; great; imposing; lordly; magnific; magnificent; majestic; princely; regal; splendid; stately; sublime; superb5. honorable (adj.) estimable; high-principled; honorable; sterling; worthy6. meritorious (adj.) first-rate; incorrupt; meritorious; refined; useful; valorous; valuable7. moral (adj.) elevated; ethical; moral; moralistic; principled; righteous; right-minded; virtuous8. nobleman (noun) aristocrat; lady; lord; nobleman; peerАнтонимический ряд:abject; base; common; despicable; ignoble; lowborn; lowly; mean; paltry; plebeian; serf; slave; undignified -
17 pedigreed
a породистый, племеннойСинонимический ряд:purebred (adj.) aristocratic; blue-blooded; full-blooded; genuine; noble; of noble blood; pedigree; pure; pureblood; purebred; thoroughbred
См. также в других словарях:
Thoroughbred horse racing — is a worldwide sport and industry involving the racing of Thoroughbred horses. It is governed by different national bodies. There are two forms of the sport: Flat racing and National Hunt racing. National Hunt racing can be further divided into… … Wikipedia
Thoroughbred horse race — Thoroughbred horse racing is a worldwide sport and industry involving the racing of thoroughbred horses. It is governed by different national bodies. There are two forms of the sport: flat racing and jump racing. Jump racing can be further… … Wikipedia
Hanover (thoroughbred horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Hanover caption = Hanover from the 1906 Types and Breeds of Farm Animals sire = Hindoo grandsire = Virgil dam = Bourbon Belle damsire = Bonnie Scotland sex = Stallion foaled = 1884 country = USA colour … Wikipedia
Thoroughbred racing in Australia — Horse Racing in Australia is administered by the Australian Racing Board, with each state s Principal Racing Authority agreeing to abide by, and to enforce, the Australian Rules of Racing.Thoroughbred horse racing is the third most attended… … Wikipedia
Thoroughbred breeding theories — Thoroughbred horse breeding theories run the gamut from the more common careful statistical analyses to the fanciful and the superstitious. The dream of the next legendary racehorse arising from the perfect pairing of sire and dam motivates the… … Wikipedia
Horse of the Year — is an honor given by various organizations worldwide in harness racing and thoroughbred horse racing. Some of the awards include: * Australian Champion Racehorse of the Year * Breeders Cup World Championships Poll * European Horse of the Year *… … Wikipedia
Thoroughbred — For other uses, see Thoroughbred (disambiguation). Thoroughbred Thoroughbred race horse Distinguishing features … Wikipedia
Horse racing — This article is about the sport. For other uses, see horserace (drinking game) or horse race (politics).Horse racing is an equestrian sport that has been practiced over the centuries; the chariot races of Roman times are an early example, as is… … Wikipedia
Thoroughbred — Pur sang anglais Pour les articles homonymes, voir pur sang (homonymie). Pur sang … Wikipédia en Français
horse racing — Sport of running horses at speed. Typically, Thoroughbreds are raced with a rider astride and Standardbreds with the horse pulling a conveyance with a driver. Though racing has an ancient lineage, the first regularly organized national races were … Universalium
Horse — For other uses, see Horse (disambiguation). Domestic horse … Wikipedia